HU Travellers Meeting France 2017
Horizons Unlimited 5th France Travellers Meeting
22-24 Sep, 2017 - Camping Les Hirondelles,
Al'Pech, 46350 Loupiac, France
Vous l'avez manqué! Allez ici pour l'événement actuel!
You missed it! Go here for current event!
It's All About Overland Adventure
Whether you're a seasoned veteran with wisdom to share or a complete novice hungry for ideas and guidance, it doesn't matter if you ride a motorcycle, a bicycle, or drive an expedition vehicle...
Horizons Unlimited meetings are for everyone who dreams of adventure along the road less travelled.
English Below
Bienvenue sur la page d'enregistrement pour 2017 et découvrez également les dernières nouveautés.
Nous avons la joie de vous annoncer que le nouvel organisateur de ce rassemblement est Thierry Floreck qui nous fera profiter de sa grande expérience des voyages et de son imprégnation personnelle de la culture Horizons Unlimited. Thierry est un présentateur régulier du meeting français possédant de nombreux contacts dans la grande famille des aventuriers du voyage. Nous avons hâte de découvrir ses nouvelles orientations pour consolider la fréquentation française, toujours plus importante, à cet événement. Bienvenue également à son équipe et à Dominique Joseph pour son aide de traductrice.
Des nouvelles également du camping Les Hirondelles. Bienvenue à Élodie et Loïc qui viennent de reprendre la direction du camping et qui débordent d'idées neuves pour le futur. Pour commencer, et nous sommes sûr que cela sera apprécié de tous. Elodie et Loïc vont centraliser les réservations pour le camping ( ouais!!) donc l'hébergement et les repas seront à réserver directement auprès d'eux, le "passe Weekend" restant à être réservé sur notre site.
Alors n'hésitez plus! Enregistrez-vous dès maintenant et attendez patiemment la fin septembre. Ça va être grandiose!
Plan de l'événement ...
L'événement se déroulera le vendredi 22 septembre au dimanche 24 septembre 2017. Plan sujet de changement selon le nombre de participants!
Il y aura un programme de présentations à partir de vendredi après-midi, suivi d'un buffet. Samedi matin sera consacré aux démonstrations pratiques/ateliers ( renseignements à suivre), l'après-midi autre présentations. Samedi soir "barbecue" et détente.
Renseignements pour les lieux à visiter / randos seront fournis sur place pour ceux qui veulent explorer la région...
Welcome to the 2017 registration page, and welcome also to some exciting NEWS!
We're very pleased to announce that Thierry Floreck is the organiser for this meeting. He comes with long established serious travel experience and understanding of the Horizons Unlimited culture. He is a regular presenter at the HU France meeting. He also comes with a long list of contacts in the world of adventure travellers in France, so we look forward to a meeting well targetted for our established and growing French audience. Welcome also to his team and Dominique Joseph who has been helping with tranlsations.
NEWS also from Camping les Hirondelles, and welcome to Loic and Elodie Follerau, who have taken over the campsite and have some great ideas for the future. The big change already, and this will be welcomed by everyone, is that they are taking responsibility for all the campsite bookings (Yipee!). It will now be much easier to sort out your camping /accommodation/ meals directly, and we will keep the weekend pass bookings for the event separate.
Don't hesitate !- Get signed up now and look forward to the end of September- it's going to be great!
Event Schedule
The event is taking place from Friday, Sep 22 to Sunday, Sep 24, 2017. Plan subject to change depending on number of travellers!
There will be a programme of presentations starting on the Friday late afternoon followed by a buffet, and continuing on the Saturday afternoon followed by a Barbecue and discussions. Saturday morning will have some practical demonstrations (details to follow). Details of places to visit/rides to take will be provided on site.
Presenters at HU France 2017 so far...
Sophie Bernard Prat, Japan RideJAPAN RIDE |
La découverte de la moto en 2013 fut pour Sophie ce qu'elle appelle un vrai "décalaminage mental". Ainsi, en décrochant le permis, elle sut qu'elle venait de poser la première borne kilométrique de sa nouvelle vie, une vie désormais faîte, dés que possible, de voyages à moto. L'Himalaya, le Sri Lanka, le Nord de la Thaïlande en enduro... et puis en 2015, elle s'élance seule dans un périple en terre nippone.
Fascinée par le Japon depuis toujours, le pays de la moto sonne pour elle comme une evidence. Pourtant, sur place, il lui réservera quelques difficultés, beaucoup d'errance et de belle surprises. Des Alpes japonaise à l'île de Shikoku, de la mer du Japon au Pacifique, elle s'enfonce ainsi, au guidon d'une Kawasaki W650, au coeur du Japon ancestral et ensorcelant. Un japon trop souvent méconnu, à 1000 tatamis de l'image qui lui colle de pays hyper "mégapolisé". L'archipel nippon est en effet recouvert à 70% de montagnes et de forêts denses et mystérieuses abritant encore des ours noirs qui seront son pire cauchemar pendant ses nuits de bivouac.
Entre virolos à gogos, journée d'errance et d'incompréhension totale, sans GPS mais armée de cartes routières en japonais (!) elle trace sa route à la rencontre des "kamis", ces esprits ni bons ni mauvais, qui habitant chaque élément du monde selon la religion Shinto. Elle roulera avec celui du vent "le kami kaze", avec celui de la pluie... mai surtout elle rencontrera l'esprit de la route, un kami qui désormais ne la quitte plus.
Baptiste Régné, L'Aventurier VikingLa Communication "Voyage" |
Aventurier webdesigner, Baptiste Régné, a la passion du voyage à moto et surtout la passion de le partager. Après avoir bourlingué en Amérique du Nord, au Canada, Baptiste se lancer en solitaire dans une grande traversée de l'Europe qui le mènera jusqu'aux plateau de Mongolie. Une expérience unique qui lui permettra de confirmer son goût de l'écriture, de la photo et l'usage de tous les outils digitaux permettant aujourd'hui de relayer son aventure. Comment se lancer dans un blog? Comment animer son réseau? Comment partager des vidéos sans galérer? Fort de ses multiples expériences vécues, Baptiste vous présentera les multiples ressources et astuces pour que la communication autour de votre voyage, pendant votre périple, ne soit plus un parcours semé d'embuches mais bien un vrai plaisir! Il en profitera aussi pour évoquer ses sept derniers mois passés en Amérique Latine, de la forêt amazonienne aux glaciers de Patagonie.
Aussi, qu'est-ce que cela représente, les pièges à éviter, pourquoi, comment et au final? Fort de ses mutliples expéricences vécues, Baptiste vous présentera les multiples ressources et sa facon de voir et d'interpréter la solidarité à travers ses voyages!
Parfois webdesigner, parfois aventurier, Baptiste aime communiquer, enseigner, apprendre, entreprendre, découvrir. C'est cette multiplicité qui s'anime quand il voyage, travaille, photographie, écris, mange ou bois. Il crois au hasard et il souhaite lui donner un maximum de chance de pointer son nez, pour le meilleur ou pour le pire!
Frédéric Masson et Guillaume Boudekhana, Dust RaisersLe Cap Nord en hiver en GS |
S'ils étaient déjà amis avant de partir, ils ignoraient que le voyage qu'ils s'apprêtaient à faire allait renforcer à jamais leur amitié et leur permettre de dépasser ensemble leurs limites. C'est sans avoir jamais roulé sur la neige ni par des températures si basses que Fred et Guillaume se lancent en effet dans un périple qui les mènera de Paris au Cap Nord au guidon de leur 1200 GS. Leur départ sera fixé fin février, la période la plus favorable afin d'observer les aurores boréales, et puis aussi la période la plus froide évidemment.
Fred et Guillaume, deux motards français qui partagent la passion de voyager à travers le monde à moto. Nous nous sommes rencontrés en Inde, dans l'Himalaya, et depuis n'avons cessé de rouler ensemble.
Jean-Michel PilleLa Route de la soie - A la découverte de la Chine, du Pamir, et de l'Asie centrale |
Après Istanbul, les Carpates et les Balkans en 2011, puis la Norvège, le Cap Nord et un petit détour Russe pour le retour via Mourmansk Saint-Pétersbourg et Moscou en 2013, J'ai décidé de vivre un autre de mes rêves et de partir, depuis chez moi en Normandie, à la découverte de la route de la soie, de l'écocide de la mer d'Aral, du cosmodrome de Baïkonour, du Pamir, jusqu'en Chine, aux portes du désert du Taklamakan. En solo, au guidon de ma KTM 1290 Super Adventure. Eté 2015, 33 jours, et… 18 000 kms. Un voyage incroyable à la découverte de nouvelles cultures, de nouveaux paysages et surtout à la rencontre de ceux qui les habitent. Une aventure à jamais gravée en moi...
Passionné par les voyages en moto, la découverte d'autres mondes, d'autres cultures, la rencontre d'autres communautés. Plus de 40 000 kms en solo, et en photos!
After Istanbul, the Carpathians, and the Balkans in 2011, then Norway, North Cape and a small Russian detour for my road back via Murmansk-St.Petersburg and Moscow in 2013, I decided to live another of my dreams - leave my home in Normandy and discover the Silk road, the ecocide of Aral Sea, the Baikonur cosmodrome, the Pamir, to China, at the gates of the Taklamakan desert. Solo, riding my KTM 1290 Super Adventure. Summer 2015, 33 days, and 18 000 km. An incredible journey in the discovery of new cultures, new landscapes and especially in meeting those who live there. An adventure forever engraved in me...
Yves Besancon, Beubeu et Fanfan en Amérique... du sudA world tour with an off-road 400cc bike |
Parti d'Avignon en 2008 pour un voyage de trois mois vers l'Inde, je décide de continuer en 2009 vers le sud du sous continent Indien. Puis en 2010, c'est à nouveau reparti pour 13 mois de voyage en duo cette fois à travers l'Asie du sud est Indonésie et Australie. Les années suivantes seront remplies d'une successions de voyages vers l'Amérique du sud, puis l'Amérique Centrale et l'Amérique du nord. Retour de la moto en Angleterre en 2016 après 42 mois de pistes et routes traversant 52 pays.
Leaving Avignon in 2008 for a 3 months trip to India, I decide to continue in 2009 to the south of the Indian sub-continent. Then in 2010, travelling again for 13 months for a duo trip through South East Asia , Indonesia and Australia. The following years will be filled with a series of trips to South America, then Central America and North America. Return of the motorcycle in England in 2016 after 42 months of tracks and roads crossing 52 countries.
Yves has 40 years' travel experience on motorbike across five continents and some African rallies during the 1990s.
Vincent FontaineDe la Perse d'hier à l'Iran d'aujourd'hu |
Cinq semaines de routes et de pistes, 17 000 km, des rencontres, des paysages, des retrouvailles improbables, des bivouacs de rêves, des petites galères pour pimenter le tout, bref un voyage qui fait que lorsque tu reviens d'Iran, tu n'as qu'une envie, repartir. Ispahan, Shiraz, Bam, Persépolis, Bandar Abbas, Yazd, ces noms de villes m'ont toujours fait rêver. J'avais longé la frontière de l'Iran voilà plus de 30 ans. En 2016, les grilles de la frontière s'ouvrent enfin et je découvre un pays magnifique avec une population extraordinaire Je connaissais Christelle avant de partir car nous avions échangé sur un forum de GS de nos projets distincts. Nous avions prévu de nous retrouver dans le sud du pays pour boire un Zamzam. Finalement nos routes se sont croisées dès mon premier jour en Iran. Nous avons donc roulé à deux, quelques fois chacun de notre côté, mais chaque jour fut une aventure que nous ne sommes pas prêts d'oublier.
Guy PhoenixOld Bloke on an Old Bike to Tajikistan |
I will speak about the planning for and the journey I will have taken across Europe, Turkey to the 'Stans', and then back through Russia and Ukraine, this coming spring and summer of 2017. I am a 63-year-old retired college lecturer. I don't own a car and I have been a year-round motorcyclist since the age of 16. My current bike was purchased in 1995. It is a 1993 BMW R100GS PD and to date it has covered over 380,000 miles. I have ridden it in most countries in Europe, to Siberia, and also around Morocco on a number of occasions.
Luc Cotterelle, Le Grand RaidTerre Propice : Au Cœur de l'Afrique |
La moto parcourt les pistes, franchit les frontières, s'enlise, laboure les sols. Cette BMW 1150 GS est l'œil avide d'une randonnée de plus de 88000 kms dans 45 pays. A 41 ans, Luc Cotterelle quitte tout, travail, maison et proches, pour l'Afrique, Terre propice ! Le monde lui été devenu insensé et le besoin brutal mais vital d'un ailleurs l'entraîne vers sa terre promise, l'Afrique. De Dunkerque, en descendant par l'ouest pour remonter par l'est, il parcourt le continent. Son voyage va durer deux ans et demi. La caméra filme la vie, les rites ancestraux, les fêtes initiatique, la brousse, des pistes impossibles, des sols ravinés où la machine s'enfonce, se casse et l'image tremble dans les galères car la moto et le voyageur sont un seul corps à l'épreuve des pannes, des maladies, de l'eau qui manque ou qui les submerge et de la chaleur ! Mais toujours, au cœur de l'obstacle, survient le miracle, une vieille femme en plein désert, un pasteur mécanicien … La rencontre d'autres êtres en ces terres inconnues est providentielle ! Pour Luc, cette odyssée africaine sera un voyage initiatique. Entre épreuve et salut, désespoir et espérance, se vit une aventure intérieure à partager.
Tech Sessions and Workshops
Because Horizons Unlimited meetings are also about informing, not just inspiring!
Hervé GuillonComposer le Couteau Suisse de 1ers Soins |
La préparation d'une trousse de secours compacte, légère et facile à utiliser demande des connaissances professionnelles, ça c'est pour le pharmacien mais aussi une maitrise des soins dans des conditions rustiques voir hostiles et ça ne s'apprend pas à la Fac. Après avoir passé mon Brevet Commando au CEC N° 9, j'ai suivi le stage de Survie à la BA 118 et un stage de médecine de catastrophe avec la BSPP, je devrais donc pouvoir répondre à vos questions et vous conseiller dans vos choix. Cette année, à la demande de l'organisateur, la présentation des solutions pour le choix des produits de première urgence sera agrémentée de petits ateliers de mise en situation interactifs pendant tout le WE. Je compte sur votre participation et j'espère que vous aurez la gentillesse de vous blesser afin de rendre ces ateliers plus réalistes.
Motard depuis 43 ans, pharmacien depuis 38 j'ai toujours sélectionné des produits pratiques, compacts et polyvalents pour pouvoir me soigner ou soigner les autres lors de mes voyages : car en cas de problème on demande à un médecin un diagnostic mais à un pharmacien des médicaments, c'est plus encombrant.
Guy JacototNavigation GPS avec Garmin Basecamp |
Le but de cet atelier est l'utilisation du logiciel de navigation Garmin Basecamp de façon simple et efficace. Elle s'adresse à tous, mais plus particulièrement à ceux qui pensent encore que c'est compliqué. Nous ferons le point sur les différentes façons de créer un itinéraire pour un usage routier classique et nous verrons pourquoi il est important d'utiliser parfois un tracé plutôt qu'un itinéraire, notamment en usage off road. Enfin si nous en avons le temps, nous ferons une reconnaissance virtuelle de tracé ainsi qu'un exemple de géo-localisation.
40 ans de voyage à moto au feeling et à la boussole, puis au GPS ! La moto est le moyen idéal pour se déplacer en restant ouvert à la communication avec les gens croisés en chemin. Demander sa route est une excellente raison de faire connaissance dont vous ne devez pas vous priver au profit de ce fameux GPS parfois indispensable...
LOTS of presentations to come! As people register to present we'll list them here.
How about you? We're all here to learn, and there's LOTS to learn! We want to do more presentations and seminars - but we need volunteers to give them! Any topic you can contribute having to do with motorcycle travel, maintenance, planning etc, lasting 20 minutes or more, would be great. Please contact us here to volunteer.
The Adventure Travel Zone
|
|
Exhibitors - To Be Confirmed
Samuel FREMY, Baroud Moto Shop - Présentation des tenues KLIM avec des échantillons pour toucher et essayer les produits. Descriptions techniques sur le Gor-Tex Pro, le confort et la résistance des matières. Bien équiper les motards pour leurs voyages. Transport de bagagerie avec la marque KRIEGA. Mise en place d'un stand pour accueillire, renseigner et informer les voyageurs. Je travaille dans l'univers de la moto depuis 20 ans pour différents fabriquants motos et accessoires. Je voyage en moto, Island, Maroc, Tunisie, Italie,... Je suis le représentant pour la France des marques KLIM et KRIEGA. J'ai aussi ouvert un site internet qui s'appelle Baroud Moto Shop. Je suis spécialiste dans les équipements des motards pour les voyages, long ou court. |
Touratech FranceYvon Bodelot will be there from Touratech France with some bikes and cool gear! |
If you know of any other motorcycle or travel equipment vendors or tour operators who should be there, please suggest it to them! Exhibitors please contact me for details.
Installations du weekend!
English Below
Camping Les Hirondelles
Al'Pech, Loupiac, France
(+33) (0)5.65.37.66.25
cont...@camping-leshirondelles.com
Le Camping Les Hirondelles est un Relais Motard, situé dans l'un des départements les plus intéressants d'un point de vue historique et touristique de France. Il existe de nombreuses possibilités de découvrir des villages médiévaux célèbres, mais aussi des châteaux et des grottes. Le site internet du camping est une source importante d'informations au niveau local. Le camping est géré par Loic & Elodie Follerau.
Wifi:- Gratuit sur la terrace/bar.
Logement
Ces coûts ne sont PAS inclus dans vos frais d'inscription à l'évènement. Nous vous recommandons d'effectuer la réservation pour votre locatif (mobil-home) aussi rapidement que possible, car ils seront vite remplis.
Veuillez réserver le package de votre choix directement via le site du camping, via le lien ci-dessous.
Package Tente (camping avec sa propre tente)
Le Package Tente est au tarif de €49 (49 Euros) par personne et par nuit, taxe de séjour incluse.
Package Locatif (location de mobil-home)
Le Package Locatif est au tarif de €89 (89 Euros) par personne et par nuit (même si le locatif est partagé), taxe de séjour incluse.
Il y a 19 locatifs disponibles sur le site, chacun avec 4 lits.
Pour les locatifs, une caution sera demandée, au cas où il y aurait des problèmes.
Repas et Boissons
Inclus dans le Package Tente et le Package Locatif, par personne et par nuit.
Petit-déjeuner
1 x pain au chocolat et 1 x croissant par personne, café/thé et jus d'orange à volonté, durant le petit-déjeuner.
Déjeuner
Samedi 9 septembre 2017 - barbecue/frites
Dimanche 10 septembre 2017 - sandwiches
Boissons non incluses, sauf pour l'eau plate qui sera à volonté.
Dîner
Un dîner, composé de spécialités locales, avec service à table, se servit et comprendra une entrée, un plat principal, du fromage et un dessert.
Boissons non incluses, sauf pour l'eau plate qui sera à volonté.
Le café sera proposé à volonté tout au long de la journée.
Pour le pack restauration sans hébergement, s'il vous plait contactez le camping directement.
L'inscription
L'inscription est obligatoire pour ce rassemblement. L'enregistrement est également nécessaire auprès du camping à l'arrivée. Il y a une taxe de séjour de 0,50 € la personne / nuit pour tous adultes.
Nous vous incitons à inscrire dès que possible afin de vous garantir une place et pour nous aider avec le planning.
Facilities for a great weekend!
Camping Les Hirondelles is a Relais Motard, situated in one the most historically interesting departments of France - la Vallée de la Dordogne. There are many opportunities to discover ancient and famous villages, as well as Chateaux and caves.
The Hirondelles website is full of local information. The camping is run by Loic and Elodie Follerau.
Wifi:- Free on the terrace/bar.
Accommodation
The campsite has both tent space and Mobile home/Chalet type accommodation.
NOTE: These costs are NOT included in your event registration fee. We recommend that you book soon, should you want a mobile home, as they will fill up rapidly!
Please book your selected package directly through the campground website, via the link provided here.
Package Tente (camping with own tent)
The Package Tente is €49 (49 Euros) per person and per night with full board, including the tourist tax.
Package Locatif (mobile home rental)
The Package Locatif is €89 (89 Euros) per person and per night (even if the mobile home is shared), with full board and including the tourist tax.
There are 19 mobile homes available on site, each with 4 beds. For all mobile homes, a deposit will be required, in case of problems.
Food and Beverages
Food and beverages are included in the Package Tente and the Package Locatif, per person and per night.
Breakfast
1 x pain au chocolat and 1 x croissant per person, with unlimited coffee/tea and orange juice, during breakfast time.
Lunch
Saturday, September 9, 2017 - barbecue/French fries
Sunday, September 10, 2017 - sandwiches
Beverages not included, except for unlimited still water.
Dinner
The seated dinner, consisting of local specialties, will be served and will included a starter, a main dish, cheese and dessert. Beverages not included, except for unlimited still water.
Unlimited coffee will be available throughout the day.
For Food and Beverage package without lodging, please contact the campsite directly.
Registration
Registration is required for this meeting. Registration is also required (by law) at the campsite. There is a tourist tax (government) of 50 centimes per person per night for all adults over 18.
We encourage you to register as soon as possible in order to guarantee you a place and to help us with the schedule.
Member login
Announcements
Thinking about traveling? Not sure about the whole thing? Watch the HU Achievable Dream Video Trailers and then get ALL the information you need to get inspired and learn how to travel anywhere in the world!
Have YOU ever wondered who has ridden around the world? We did too - and now here's the list of Circumnavigators!
Check it out now, and add your information if we didn't find you.
Are you an Overland Adventure Traveller?
Does the smell of spices wafting through the air make you think of Zanzibar, a cacophony of honking horns is Cairo, or a swirl of brilliantly patterned clothing Guatemala? Then this is the site for you!
Hosted by Grant and Susan Johnson, RTW 1987-1998
Next HU Events
Be sure to join us for this huge milestone!
ALL Dates subject to change.
2025 Confirmed Events:
Virginia: April 24-27
Queensland is back! May 2-5
Ecuador June 13-15
Germany Summer: May 29-June 1
CanWest: July 10-13
Switzerland: Date TBC
Ecuador: Date TBC
Romania: Date TBC
Austria: Sept. 11-14
California: September 18-21
France: September 19-21
Germany Autumn: Oct 30-Nov 2
Add yourself to the Updates List for each event!
Questions about an event? Ask here
Books
All the best travel books and videos listed and often reviewed on HU's famous Books page. Check it out and get great travel books from all over the world.
NOTE: As an Amazon Affiliate we earn from qualifying purchases - thanks for your help supporting HU when you start from an HU Amazon link!